Death Race, den største sport i verden,
beliggende på Terminal Island.
Straffefanger kører løb over tre nervepirrende dage
om chancen for den ultimative pris.
Vind fem løb
vind din frihed.
Forudbestil det næste Death Race nu
og du sparer ikke blot 20 %,
men du får også et begrænset oplag af Frankenstein salgsartikler.
Frankenstein, den fire dobbelte Death Race mester,
har taget verden med storm.
Den mest usandsynlige helt
som kom ud af ingenting
og nu er bare en sejr fra friheden.
Death Race.
Nu live streaming.
Death Race er et varemærke af Weyland International. Din sikkerhed er top prioritet.
Den berygtede Death Racer kun kendt som Frankenstein
vandt i dag hans fjerde løb.
En sejr mere og den maskerede dræber vinder hans frihed.
Frankenstein frygter intet.
Han ødelægger alt på sin vej.
Under mit opsyn har, Terminal Island og Death Race stor trivedes.
Det har rygtedes at Weyland International,
Organisationen bag Death Race,
er blevet målet for en fjendtligt virksomhedsovertagelse
for en forretningsmand er virksomhedsovertagelser almindelige
Når du har noget værdifuldt, vil folk naturligvis tage det fra dig.
Britisk milliardær, Niles York,
har placeret sig selv i midten af et brændpunkt.
Tja, jeg har ingen kommentarer om sagen på nuværende tidspunkt.
Men jeg vil sige dette.
Er der noget jeg ønsker mig, kan ingen standse mig i at få det.
Jeg er ikke så bekymret. Jeg har vundet flere kampe end jeg har tabt
Jeg har ondt af Weyland, Det har jeg virkelig.
Men tidens tand har indhentet den gamle mand.
Han havde aldrig rigtigt en chance.
Godmorgen, Mr. Weyland.
Det var ikke så galt, var det?
Jeg har skabt dette firma.
Jeg havde ikke behov for at stjæle det.
Det du lod være sårbart, greb jeg. Jeg har ikke stjålet noget.
Du havde ingen visioner, Weyland. Det blev din undergang.
Visioner.
Er det derfor du verden over investerer millioner i faldefærdige fængsler?
Visioner?
Du er så langt oppe over dit hoved, du lige så godt kunne være to meter i jorden.
Det er ikke fængslerne der har gjort dette firma profitabelt.
Så konklusionen er,
Du prøver at markedsføre Death Race.
Det vil ikke virke.
Fordi du ikke kunne få det til at fungere.
Lad mig vise dig hvordan ægte visioner rigtig ser ud.
Du startede noget værdifuldt, Weyland.
Men du har kun skrabet overfladen.
Og du har ret jeg globalisere death racing.
Ved den her tid næste år vil der være forskellige løb hver anden uge
på udvalgte eksotiske dødsbaner med forskellige kørere, baner og udfordringer.
Jeg vil have eneret på den mest indbringende sport i planetens historie.
Flere biler. Flere fanger. Flere våben.
Flere dødsfald. Der er ingen begrænsninger.
Tja, men du har glemt en ting..
Frankenstein.
Det er en maskeret mand.
Jeg kunne have 20 Frankensteins verden over.
Hvordan ved fansene hvem der er den rigtige?
Frankenstein vandt hans fjerde løb i dag..
En sejr mere og han får hans frihed.
Det er noget alle fans ved..
Men, hvis du pludselig ændrer spillets regler,
kommer du til at miste dit publikum.
Og hvis du håber på at Frankenstein taber,
Tja, min søn, jeg gætter på en gang skal være den første.
Nuvel, hvordan ville din lille efteraber fest lade sig gøre,
uden spillets hovednavn?
Det er derfor du vil mislykkedes.
Hvilken slags cigarer ryger du, Weyland?
Jeg vil være sikker på at sende en til dig, når Death Race bliver en global succes.
Det vil være anden gang jeg besejrer dig. Og anden gang du taber.
Tjoh, nyd dit øjeblik mens du kan.
Hævn er en kælling, søn.
Weyland har ret.
Find ud af hvem den rigtige mand bag masken er.
Hvad han elsker, hvad han hader, hvad han mest begærer.
Og find ud af hvad Weyland har af planer.
Hvad mener du?
Firmaet tjener næsten 45 millioner kroner om ugen
på Frankensteins salgsartikler.
Det opgiver han ikke bare sådan lige.
Er der andet?
Ja, få fat i noget ordentligt tøj. Du ligner en posedame.
Jeg ville ikke have været her.
Jeg ville aldrig have gjort dette hvis jeg ikke elskede Death Race
Så jeg taler til de millioner af fans verden rundt.
Frygt ikke. Jeg er ligesom jer.
Jeg prøver ikke at ødelægge eller gå på kompromis med noget vi alle beundrer.
Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.
Det vil blive større og bedre. Det lover jeg jer
Tak.
Alt i alt, er nødt til at sige. Jeg er meget lykkelig.
Har du lyst til at se?
Nej.
Vi tager et par prøver mere i morgen,
og du vil blive dit gamle jeg i løbet af ingen tid.
Nej, det vil han ikke.
Han vil være bedre.
Alle sammen ud.
I hørte ham. Tag en kaffepause, gutter.
Så, rygterne er sande formoder jeg.
Ja, og jeg regner ikke med i fælder nogle tårer for mig.
Hey, du og jeg, Carl. Vi har taget forskellige retninger i livet.
Men vi er endt her begge to.
Nej, jeg er.
Du kommer og går som det passer dig, mødes med dem du elsker.
De møder dig.
Vi kan ikke sammenlignes, Weyland. Du har mistet firmaet.
Jeg har mistet mit liv. Mm-hmm.
Jah, og jeg har også fikset dit ansigt og givet dig en vej ud.
Se på mig sig du holder ord.
Jeg er ikke dum, Weyland.
Og du fiksede ikke mit ansigt ud fra dit gode hjerte, gjorde du vel?
Det var inficeret. Jeg ville være død.
Og du ville have mistet dit stjerne kører.
Jah, du er ikke så slem. Du er værre.
Og du vil have jeg skal stole på dig?
Du fortjener den modvind du er i.
Tja, men jeg har en nyhed til dig, Carl.
Du sidder i det til livet.
Du er Frankenstein.
Det hele startede og ender med dig.
Carl Lucas.
Født som gangster,
kom i fængsel,
og nu, et monster.
Må han hvile i fred.
Vinder du og dit hold fem løb
og du bliver sat fri.
Goldberg, Lists
og den smukke, smukke Katrina.
Men, for at dette her skal virke,
kan du ikke røbe din sande identitet til nogen.
Carl Lucas forbliver død.
Du er Frankenstein.
Nå, velbekomme, dit røvhul.
Fire sejre og ikke engang et, tak.
Det hele startede og ender med dig.
Der er han. Det er fyren der.
Jeg får dig overflyttet.
Du er på vej til Kalahari Ørkenens Maksimale Sikkerheds fængsel
i Sydafrika hvor du vil deltage i det første Death Race i ørkenen nogensinde.
Wow. Hvad får jeg, min egen sand buggy?
Du er bare til låns for Kalahari
for at hjælpe med starte det første af fremover mange internationale Death Races.
Vi sender 14K med, ligesom begge jeres hold.
Så jeg gætter på jeg burde få mit pas fornyet.
Jeg har på fornemmelsen du ikke tager mig alvorligt.
Det er fordi, det gør jeg heller ikke..
Hør på mig. jeg har en aftale med Weyland
Jeg vinder et løb mere, mig, mit hold,
så er vi færdige.
Jah, men, det er en skam med Weyland,
fordi alle aftaler med ham, er annulleret og ugyldige.
Du arbejder nu for mig. Nye regler.
Nej.
Nej, det tror jeg ikke.
Du har ingen valgmulighed, makker. Men hvis du ikke vil køre,
fint.
Jeg vil male mit fly rødt med dit blod..
Virkelig?
Niles?
Hvad vil du gøre, erstatte mig?
Med hvem?
Hvorfor bekymre dig om det? Du er allerede død.
Så, så længe du er i live vil du blive behandlet som den stjerne du er.
Eller,
jeg kunne simpelthen bare fucke din lille plan,
ved at vinde et løb mere, kunne jeg ikke?
Og jeg er fri.
Wow. Du når aldrig frem til mållinjen, makker.
Stol på det.
Du taber, du lever. Du vinder, du dør.
Okay, skrub ud!
Kom så, flyt jer!
Kom herover med det trykluftsbor.
Op på række! Flyt jer så!
Mand, se lige på dem der!
Let din fuckin' røv.
Hvem er det?
Hey, Goldberg!
Jah, det er rigtigt.
Jeg er en stor fan. Men hernede har vi vores egne kællinger.
Så jeg ved ikke hvorfor du har taget dine med.
Hey, lad mig give dig en autograf.
Flyt jer! Flyt jer!
Lad os indtage dette fucking sted!
Dræb alle sammen!
Lav en barrikade! Her på jorden, nu.
Lort!
Rejs jer!
Er du kommet til skade? Hvad?
Lucas. Det har altid været dig.
Din narrøv!
Vi troede du var død.
Så det har altid været dig bag masken.
Jah, det er en lang historie.
Så hvilken slags aftale fik de lavet, hvad?
Jeg havde ikke noget valg.
Hvad det end var, indebar det at de fiksede dit ansigt.
Jeg så det. Jeg var der.
Gjorde du, Goldberg?
Eller så du bare hvad de ville du skulle se?
Hvad ville de have vi skulle se?
At der er, ingen aftale.
Du havde aldrig brug for at lave en aftale.
Alt du skulle, var at vinde fem løb i træk og du ville blive sat fri.
Sådan er reglernes.
Der er ingen regler i buret, Lists.
I hvert fald ingen som kommer buret til gode.
Tro hvad du vil, Goldberg.
Men jeg tror ikke det er klogt de ser os sammen lige nu.
Velkommen til helvede.
Hold jer i bevægelse, stop ikke op! Kom så!
Kom så, Kom så, Kom så, Kom så.
Velkomme Kalahari Fængslet. Hvis i vover på at flygte,
vil ørkenen gøre det af med jer før vi gør. Kom så, Bevæg jer!
Er du ok?
Luk porten.
Hej, Goldberg.
Hun er større og bedre..
Meget større. Meget bedre.
Jeg har været igennem mere lort i mit liv
end de fleste mennesker har på ti.
Men hvad jeg aldrig har gjort var at lyve og forråde mine venner.
Det er lige meget hvad din intention var,
din hemmelighed ville have været være sikker hos os.
Vi kunne have hjulpet.
Du er klogere end det.
At hjælpe mig har sin pris, og jeg var ikke villig til at lade dig gøre det.
Tror du på forbandelser?
Denne her.
Den har en med sig.
Du skulle have stolet på os.
Kom så, Lists.
Live fra Kalahari Fængslet i Syd Afrika,
dette Death Race Navigator Wars.
I det figurerer 16 af det mest skønne,
skånselsløse og dødsensfarlige fanger i live,
Blandt andet en IRA terrorrist, en lejemorder,
endog enæggede seriemords tvillinger.
Men alle øjne vil være rettet mod Katrina Banks,
den underskønne anden pilot til den berygtede Frankenstein.
Dette er en kamp til døden. Den eneste regel er, overlev.
Hvad fanden sker der?
God aften og velkomme til en speciel før-Death Race begivenhed.
Seksten flotte, men farlige kvinder,
kæmpe om de 10 pladser som Death Race navigatører.
Disse kvinder vil kæmpe til døden for at finde, hvem som er værdig
til at navigere i Death Racet i morgen
tryk plader aktiverer forskellige dræbende våben.
Kampen slutter når 10 kvinder står levende tilbage.
Katrinas statistiske sandsynlighed for at overleve, er meget lille.
Og de svenske tvillinger vil ikke kæmpe imod hinanden.
Plus, Katrinas berømmelse vil tiltrække mere opmærksomhed.
Det ændrer oddsene.
Så, hvad siger du?
7 til 10 %.
I bedste fald.
Dæmp lyset. Massakren skal til at begynde.
Katrina, spark noget røv!
Kender jeg mit publikum eller hvad?
Dette er reality TV shit. Er det ikke.
Ja.
Tryk plader er nu aktiveret.
Tættere på. Tættere på.
Giv mig et nærbillede!
Dræb!
Vil du have popcorn til det?
Jeg har ikke brug for...
Få fat i våbnene, Katrina!
Kom så, rist hendes røv!
Kamera fem, nærbillede! Katrina Banks.
Jeg fucker dig op!
Smag denne!
Godt gjort, godt gjort!
Du dødelsker mig!
Nej!
Arg, mand, jeg troede virkelig begge tvillingerne ville klare det,
måden de fik dem overdrevet på, du ved?
Tro aldrig på din egen overdrivelse.
Gå ikke glip af det skud!
Ti kvinder tilbage, der vil deltage som navigatører i morgendagens Death Race.
Kæmperne er voldelige dømte forbrydere. Prøv ikke dette derhjemme
Slap af, Prudence. Der er intet at frygte her.
De er måske skånselsløse, ondskabsfulde mordere og voldtægtsmænd,
men de har smagt rigeligt til at ignorere dig.
Det er løbs tid, motherfuckers!
Rør mig ikke. Jeg føler mig lidt skrøbelig her til morgen.
Kom så, af sted.
Kom så!
Det er også godt at se dig.
Fald død om.
Kom så af sted! God ide, men det har jeg allerede prøvet.
Næste!
Næste i rækken.
Næste!
Dejligt. Mange tak.
Endnu en.
Næste!
Hvad er det du tror du sætter ind i mig?
Slip ham. Han gør bare hvad han får besked på.
I modsætning til Terminal Island, er her ingen mure.
Vi vil ikke have vores kørere skal storme af sted mod friheden.
Dette vil hele tiden fortælle os, præcis hvor i befinder jer.
Så, hvis jeg forlader banen, hvad sker der så?
Du er ikke bekendt med det tysklavede kloge Iris-T infrarøde missil?
Nej.
Forlad banen og du vil blive det.
Ligesom der ingen flugt er mulig fra Kalahari,
kan du ikke flygte fra Death Race.
Tja, er det ikke bare fornøjeligt?
Mr. York. Mens du er her, skal du vide jeg er til din rådighed.
Alt hvad du ønsker, betragt det som dit.
Alt?
Sæt jer venligst ned.
Streaming Live fra Kalahari Fængslet i Syd Afrika,
hjemsted for de mest skånselsløse og voldelige kriminelle verden har set.
Niles York præsenterer Death Race.
Elleve kørere vil konkurrere i løbet af tre brutale dage.
Igennem nogle af de farligste terræner på jorden
for en chance for den ultimative belønning.
Vind fem løb, Vind din frihed.
Lists?
Der er en højttaler og mikrofon her, så der er ikke mere brug for head sets.
Men aftrækkerne til våbnene er på samme sted.
Okay.
Der er ingen skjolde derude.
Kun angrebs våben.
Våben lokationerne er markeret på kortet, markeret her på tabletten.
Husk nu, du skal køre igennem, ikke over, for at aktivere dem.
Tror du dette her bliver ligesom et Baja race?
Det eneste jeg ved om Baja,
at det er en type tacos jeg elsker.
Goldberg,
Jeg har brug for dig, denne her gang.
Jeg passer på din ryg.
Tre ting du skal bekymrer dig om.
Razor.
Han vil hellere dræbe os end vinde.
Nero.
Ternet flag, har intet med at vinde at gøre.
Okay. Så hvad er det tredje?
Den tredje,
er den lækre tøs der sidder ved siden af dig.
Lad os gøre den parat til en online udsendelse.
Lad os lave en stram MCU. Kamera 15, 10 og otte.
Takker.
Fik dig.
Katrina.
Nej. Jeg vil ikke høre det.
Du er min navi-tøs. Dig, forstår du Engelsk?
Jeg forstår Engelsk, din fucking idiot.
Lad os nu fucking bare vinde det her løb.
Wauv, det her bliver bare skønt.
Det første officielle løb af denne type
startede i Tijuana, Baja Californien den 31. oktober, 1967
og blev kaldet NORRA Mexican 1000 Rally.
Banens længde det år var 849 miles, eller 1,366 kilometer,
og sluttede i La Paz, Baja California Sur, sir.
Den bedste vindende tid var 27 timer, 38 minutter
lavet af Vic Wilson og Ted Mangels
kørende i en Meyers Manx buggy.
Hvem snakker du med?
Troede du ville påskønne et relativt historisk perspektiv.
Nå, men du troede forkert.
Tænd lysene.
Nummer 10, panorer til venstre.
Alle øjnene ser på Frankenstein, mens han prøver at vinde hans femte løb
og blive den første indsatte der vinder hans frihed.
Den mystiske Frankenstein blev et verdensomspændende fænomen
efter han vandt has første fire Death Races.
Men det var tilbage på Terminal Island.
Kan han gentage succesen her i Afrika?
Tre.
Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere
skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet,
ud med de tre ørken baner
To.
Massakren er ved at starte.
Hvad fanden laver du?
Han flygter.
Vi har et flugtforsøg.
Skyd.
Hvad med vores sporingsenheder?
Ved du noget?
Hvad laver du?
Kom væk herfra, mand!
Den kommer, den kommer!
Åh, Gud, Hvad er det du laver?
Den er her, den er her, den er her.
Og Jackalen bliver den første i Death Race.
Aldrig før er en fører blevet dræbt inden løbet overhovedet er startet.
Nulstil lysende.
Åndssvagt.
Det er god underholdning.
Tja, det fungerede fint. For os.
Kør.
Start! Start!
Yippee ki-yay, motherfucker!
Vildt!
Se de fuckhoveder!
Introducerer Olga Braun.
Vil du have jeg skal køre? Fuck, det er...
Death Race's første kvindelige kører nogensinde.
Jah! Kom så.
Start! Start! Start!
Du er et misfoster.
Oh, yeah.
Hej, Goldberg. Hører du mig? Er du online?
Er du nu parat til at blive alvorlig?
Vejen er smal, så overhal kun i svingene.
Våbnene er deaktiveret indtil vejrmarkering 25.
Lists, hvad er min tophastighed i denne ting?
160 km i timen, men du burde holde den et sted imellem 80 og 95.
Glem alt du ved om racerkørsel.
Ørken ræs drejer sig ikke om fart.
Vent lige lidt. Jeg troede du ikke vidste en skid om denne type ræs.
Det gør jeg heller ikke. Det er det første der kommer frem på Google.
Kørerne starter nu på den første del af løbet,
sandklitterne på Katbakkies Pass.
Han er lige bagved!
Hej, lad være med at køre som en kælling.
Kvinderne kører bedre en det her der hvor jeg kommer fra.
Hårdt til højre. Hvornår?
Nu!
Vil du fucking køre?
Kan du ikke bare lade være med at snakke?
Sig ingenting. Hold kæft.
Luke! Du er nødt til at finde våben markøren igen.
Fuck!
Det var fucking flot!
Jeg ser våben markører ude til højre. Jah, jeg kan se dem.
Ser du sporings markørerne lige fremme.
Tror du jeg er blind?
Fuck af, mand.
Frankenstein!
Motherfucker!
Razor's våben er aktiveret!
Kom så, drej kanonen, sving kanonen rundt.
Hurtigere!
Vi er nødt til at vise dem hvordan det skal gøres.
Tager du imod dette her lort?
Jeps, jeps, jeps, jeps. China. Fik du den, China?
Indfang dem. Indfang dem.
Yeah!
Aktiver kanonen.
Kanonen aktiveret.
Joker's har en kanon pegende på dig.
Pas på! Bag dig!
Lad os sætte fut i tingene.
Bye, bye, bye.
Kom så!
Fuck ham op.
Er du okay, Mr. Frankenstein?
Ved du hvad? Jeg skulle aldrig tro jeg kom til at savne gravstenen.
Goldberg. Jeg har brug for din hjælp.
Ryst ham ikke af dig. Lad ham komme op lige bag dig.
Goldberg, er du skør?
Kom så!
Jeg er ved at være træt af det røvhul. Åh, skønt.
Det er ingen logik i det du gør.
Åh, Gud, det føltes rart.
Vi kan ikke klare meget mere af dette her.
Bliv lige ved haml, Luke. Stol på mig!
Fucking idiot!
Hvem er det der ler nu, Joke?
Du ved, jeg er nødt til at sige dig noget. Jeg er meget, meget imponeret.
Flot, Goldberg.
Fuck logik.
En gang i mellem er du bare nødt til at lade dit hjerte og sjæl fortælle hvad føles rigtigt.
To Death Racers nede. Ni tilbage som vi kører ind i Khayelitsha Bydelen.
Satans!
Lort.
Til venstre, venstre, venstre, venstre, venstre.
Våben aktiveret kun for denne sektor.
Til venstre!
Det her er Afrika, fandens også!
De her folk går rundt med et dødsønske! Væk fra den fucking vej.
Fandens også!
Vi er nødt til at komme væk herfra!
Nej, bliv ved bilen! Sporingsenheden!
Af sted! Kom så! Løb!
Vi har en der stikker af.
Hvem?
Pretty Boy har forladt hans bil.
Vi er fastlåst på ham.
Skyd.
Han er i midten af byen.
Vil det ikke dræbe en masse uskyldige mennesker?
De vil blive belønnet i deres næste liv. Skyd når du er parat.
Fandens!
Gør plads!
Fuck!
Pas på, pas på.
Nej!
Fucking skønt.
De er på vej hertil! Syv kørere resterer,
som de kommer ind i den sidste del af bane et.
The lost zone.
Lort!
Hey, Lists, ved du noget som helst om disse fyre?
De er Kalaharis krigsherrer.
De er ansvarlige for præcis 74,5 % af den organiserede kriminalitet i regionen.
Stoffer, prostitution og kidnapning er de tre største indtjeningskilder
Flot, Lige hvad vi har brug for.
Glem det, Luke. Bare afslut løbet.
Lort. Er de her mennesker overhovedet med i spillet?
Bare flyt jer fra min fucking vej!
Denne, fucking 14K!
Han kommer bagfra.
Kælling!
Luke, du er på andenpladsen. Du er nødt til at overhale Razor.
Du er ved det sidste sving før mållinjen. Kom så, Luke, giv den gas.!
Razor tager dag et. Satans!
Frankenstein slutter på en tæt andenplads.
14K, Olga, Baby, Psycho og Nero har alle overlevet.
Det var utroligt, Satana. Fantastisk job.
Jeg tror dette skal fejres, gør du ikke?
Prudence.
Fuck af, og sig til resten af dem de også skal fucke af.
Alle sammen ud.
Jeg sagde, alle sammen ud!
Flyt jer! kom nu, ud med jer, alle sammen!
Hej, du gjorde det godt i dag..
Ser du, du vil kneppe mig nu, vil du ikke? Du vil kneppe mig nu.
Gud, hun vil kneppe mig nu, typisk.
Vil du virkelig gerne kneppe mig nu?
Katrina. hør, jeg ved jeg fucked op i dag, okay?
Jeg prøvede bare på at beskytte dig.
Det var ikke sikkert for dig at vide det.
Vi kan ikke være hvad vi var.
Anden pladsen. Du falder af på den.
Lists, lad os få denne her ting gjort ren.
Frankenstein!
Åh, på ingen fucking måde!
En slåskamp i tunnellen. Det er Frankenstein.
Få ham væk derfra. Nu!
Gå ud, Nu!
Læge! Vi har brug for en læge!
Læge!
George Villiers, 1st Duke of Buckingham, Crazy Horse,
Henry III of France, Henry IV of France.
Klarer jeg mig?
Du skal nok klare dig.
Det er bare en skramme.
Nu, har jeg brug for du smider bukserne.
Er det nødvendigt?
Hvad? Klarer jeg mig?
Du skal nok klare dig.
Hvad jeg måske skulle have indrømmet, jeg er en stor fan af dig.
Hvor stor?
Sanger/sangskriver Elliott Smith og selvfølgelig, Julius Cæsar.
Hvad laver du?
Tja, jeg opremser de mest betydningsfulde knivstiks ofre.
Han klarer sig.
Jeg er nødt til at se ham.
Hvordan har han det?
Skønt.
Med hensyn til piger, tænkte jeg det ville være passende at tilbyde Frankenstein,
vores nye berømthed, en tilskyndelse, en belønning,
et gratis knald.
Okay, Elskede!
Amber, op med dig, Kom så.
Skynd dig.
Fang den, tøs!
Sig farvel til din kæreste, elskede.
Fandens kælling!
Der er der knepper din kæreste!
En gave.
Frankenstein?
Jah.
Så,
jeg håbede på vi kunne diskutere betingelserne i vores kontrakt
Jeg tænkte, seks løb om året, tre års garanti.
Gjorde du? Jah.
Og hvor meget havde du i tankerne?
Jeg fik Martine til at sammensætte et bud.
Åh, du gjorde, gjorde du?
Du tager pis på mig, gør du ikke?
Ved du hvad? Lad os lige se hvordan det hele ender i morgen
inden vi diskuterer nogle fremtidige løb.
Men, jeg vil sige dig, Jeg er meget, meget tilfreds
med hvordan tingene forløber indtil videre.
Jeg troede ikke det ville være så nemt.
Hvad mener du?
Jeg forventede problemer med The Freak. De fortalte han var et monster.
Han er en kattekilling.
Undervurder ham ikke.
Jeg har lavet en aftale med fyren. Jeg forventede han ville genforhandle.
Men det gjorde han ikke.
Han har planlagt noget.
Hmm.
Stop med at øjenkneppe mig og lad os komme i gang med det.
Hvad fanden er det der foregår her?
Er det første gang i ser et nøgent hvidt fjols?
Kom så, flyt jer! Satans! Kom nu. Lort.
Hvad så, baby? Hej.
Lad os gøre det.
Hvor er Lucas?
Hvad laver du her?
Sandhedens time.
Hør, jeg havde mine grunde.
Men jeg har ikke været ærlig overfor dig. Og det beklager jeg.
Men jeg vil gøre det her godt igen.
Nå, så lyv ikke for os igen.
Okay. Hør, der er noget i alle er nødt til at vide om løbet.
Jeg lavede en aftale med den nye boss.
Om at tabe.
Tabe? Du vil få svært ved at tabe i den bil.
Jeg ved det. Han havde en pistol mod mit hoved.
Han havde en pistol mod alle vores hoveder.
Så, Jeg lavede en ny aftale.
Og sådan her gør vi det.
Velkommen til etape to af Death Racet. Syv kørere resterer.
Læn jer tilbage, slap af. Massakren skal til at begynde.
Log på og få intern adgang til dine favorit kørere.
Mod en ekstra betaling, kan i koble jer
op på de lukkede interne kameraer inde i kørernes biler.
Death Race.
Det er en skøn dag
at dø på.
Nero fører, efterfulgt af Frankenstein,
14K, Razor and Olga.
The surprising Psycho er sjette. Og Baby er syvende.
Så, våbnene er nu aktiveret, ikke?
Ja og nej. Der er lige en finurlighed.
Ååh!
Kørerne nærmer sig Keiskie Road, på vej imod den udtørrede sø.
Se, de løber om hjørner med os.
Den våben markør du ser der, er den sidste de næste 40km.
Første mand i gennem får våbnene. Men hvis du dør reaktiveres våben markøren.
Og så, vil alle sammen jagte din røv.
Det er fordi,
jeg er forbandet hvis jeg gør, og forbandet hvis jeg ikke gør.
Det er rigtigt, Bror. Præcis.
Våben markør kommer på din venstre side.
Okay, derovre.
Luke!
Næsten, næsten, kom så! Kom så, klar den! Sådan!
Olga vinder våben markøren.
Fuck it.
Hej, beklager tøser.
De er ikke tøser.
Bliv ikke jaloux.
Få dine øjne tilbage på vejen.
Ja ja.
Der er Olga, foran dig.
Fuck!
Møgstodder.
Ah, sådan.
Det var måske ikke sådan en god ide alligevel.
Hvorfor det?
Fordi, nu er de alle efter os.
Rend mig!
Mand, få så den kælling af vejen. Kom nu!
Jeg er en skidt fyr.
Åh, sådan!
Åh, lort!
Sådan!
Få den kælling af vejen.
Kys din egen fucking røv.
Juhuu!
Hvad sagde jeg?
Hvad vil du gøre, kælling?
Hvad har du?
Kom så. Kom så.
Æd denne! Åh, Lort!
Våben markør ligefrem.
Okay.
Dobbelt drabet efterlader kun fem biler tilbage i løbet,
lige hvor de er på vej ind i Calvinia Bydelen.
Jøsses, nogen har gjort dem gale i skralden. Jeg tror ikke de er vores venner.
De kan virkelig ikke lide os.
Jah, det er jeg ved at være vant til.
Hvorfor varmer du ikke flammekasteren op?
Endelig!
Pas på!
Kom nu!
Vil du, så køre?
Hvad!
Gode gud, det er fandme i orden!
Okay. Det er sådan det skal være, hva'.
Fandens også!
Skyd for helvede.
Okay.
Møgstodder!
Sådan!
Luke! Vær opmærksom, Razor nærmer sig.
Han kommer op bagved os.
Skal vi lege? Lad os afslutte dette her.
Stodder! Dit røvhul.
Mand. Jeg er træt af det her røvhul
Jeg kan se dig, din djævel!
Hvad?
Hvad fanden laver du? Kravl af mig.
Det er bare så fucking dejligt.
Og det var så enden på Nero.
Lige hvor de er på vej ind i sidste etape er vi nede på de sidste fire.
Kørende i gennem Loeriesfontein tilbage til mållinjen.
Lad os se hvad Kalahari krigsherrerne har i ærmet i dag..
Våben markører parate til aktivering.
Okay, vi er parat.
Frem med våbnene nu.
Vent lidt.
Hvor er han på vej hen? Vi er ikke færdige endnu.
Hvad fanden er det du vil?
Hvad laver du?
Hvad?
Hvem gør hvad?
Du vil dø!
Hvad skulle det til for?
For at redde din røv.
Kør, kør, kør.
Vi har selskab.
Satans!
Kamera to, få fat i det.
Røvhul!
Hvem fanden er disse mennesker?
Det er i orden. Jeg klarer det.
På vej op bagfra dig.
Dø, dit svin!
Det her er bare så fucking fantastisk.
Jah.
Du kan ikke gemme dig, motherfucker!
Det kommer til at blive tæt løb.
Hvad nu, Luke?
Så er det nu.
Kamera to, panorer ind.
Kamera to, skynd jer!
Lad os ikke misse det skud, drenge. Kom så.
Skynd jer, Skynd jer. Vil i misse det fandens skud?
Fantastisk.
Dag to ender med et brag.
Tænd i morgen for den episke afslutning.
Noget som helst genudsendelse, eller uautoriseret brug,
kan straffes med døden eller fængsel på livstid hvis man er under 15.
Jeg vidste ikke han havde et barn.
Forbløffende hvor lidt vi ved om vores nærmeste.
Jeg ved praktisk taget intet om min sekretær her.
Samtalemæssigt, kender hun alle aspekter af mit liv,
personligt, arbejdsmæssigt, det gode, onde og det grusomme.
Vend dig om og se på mig.
Det gør mig ondt med Goldberg.
Jeg kendte ikke manden men jeg vidste hvor en integreret del af jeres hold han var.
Hvilken forståelse kan en mand som dig have for det?
Han var mere end bare en del af mit hold. Han var familie.
Hmm.
Lige for at være sikker, vores aftale er stadig gældende. Ikke?
Nu skal du ikke lade dine følelser sløre din dømmekraft.
14K vil vinde i morgen.
Du vil gå i stå. Mekanisk nedbrud vil officielt resultere i du tabte.
Jeg vil ikke have der ser ud som om du er blevet besejret.
Vi må ikke skade dit rygte, vel?
Er det forstået?
Når jeg spørger dig om noget, svarer du. Forstået?
Nej. Egentlig ikke.
Få så de tåbelige tanker om at vinde ud af dit hoved.
Du vil tabe i morgen, ellers svarer jeg ikke for følgerne,
jeg vil smide dig en den dybeste, mørkeste celle jeg kan finde.
Og mens du er dernede, hulkende om den døde Mexi,
så forestil dig hvad jeg vil gøre ved din kæreste.
Dårlig ide. Hvad vil du gøre ved det?
True med at dræbe mig? Nej.
Nej, Niles.
Det vil lade dig slippe for nemt.
Du kan leve i morgen, men du kan ikke vinde.
Måske. Jeg tror du bare er nødt til at se med, hva'?
Ligesom alle andre.
Nej, nej, nej, nej. Jeg er nødt til at tale privat sammen.
Jeg kan høre dig.
Er der noget du vil sige til mig?
Jeg tænkte bare på
om du er den originale Frankenstein.
Og hvorfor det?
Tænk dig om.
Hvem er manden bag masken?
Hmm? Er der nogen der ved det?
De vil bare have monsteret.
Og de kan gøre dig kold på samme måde som de vil dræbe et almindeligt menneske,
og så bare smide dragten på den næste fyr og presto.
Frankenstein lever.
Tror du de vil dræbe mig?
Nej. Frankenstein kan ikke dø.
Han kan blive skudt. Han kan køres i smadder. Han kan blive sprængt i luften.
Men Frankenstein vil altid dukke op.
Forslået og såret, måske. Men i live.
Gør bare hans legende det større.
Ja. Ja, han talte med mig.
Hvad laver du?
Hvad skal det her forestille?
Det her er min sag.
Dette er min produktion.
Nej, dette er MIN produktion. MIN!
Og dit bagland var mere en ivrige for at sælge det og dig ud.
Formoder du ikke har brug for det tilbud nu.
Jeg giver dig et fripas for denne her.
Men hvis du nogensinde prøver på noget lignende igen,
og jeg vil få dig lænket og personligt sælge dig
til de fucking klammeste psykopater i det her fængsel.
He, du der, stop.
Vagt.
Lad hende komme forbi.
Alle sammen. Skrub ud.
Tænkte jeg det ville være passende at tilbyde Frankenstein,
vores nye berømthed, en tilskyndelse, en belønning,
et gratis knald.
Gjorde du det...
Gik i seng med hende?
Nej.
Og du ved hvorfor jeg ikke gjorde det, gør du ikke?
Hej, du der. Tilbage til arbejdet!
Gå.
Jeg svigter dig ikke.
Selvom jeg ikke har nogen statistiske beviser for at støtte den udtalelse,
Jeg har en stærk følelse...
Lists, der er ingen andre, jeg hellere vil have mig til at dække min ryg.
Tak, Luke.
Gider du lige?
Lad os gøre det.
Okay, folkens, hør efter.
Uanset hvad der sker i dag, må Frankenstein ikke vinde.
Så, hold øjnene åbne.
Velkommen til den sidste del af Death Race.
Alle øjne er rettet mod en mand.
Frankenstein. Han har været den mest dominerende kører i Death Races historie.
Men kan holde ud en dag mere og vinde for at få hans frihed?
Sæt fut i de stoddere.
Lad dit hjerte og sjæl vise dig vej. Lad dit hjerte og sjæl vise dig vej.
Du kan gøre det. Du kan gøre det.
Luke, pas på tredje sving. Det er et stort sving.
Jeg kan ikke lide den her musik.
Kan du ikke finde noget andet? Ved gud, hvor jeg hader den musik.
Jah, det er godt. Jeps.
Frankenstein bliver ved med at holde en snæver føring,
lige hvor kørerne når Red Rock Road.
Forlader sektoren, våbnene skal genaktiveres.
Våben markør længere fremme.
Kom nu, leg pænt, møgstodder.
Hold fast, Katrina. Jeg har fået nok af den fyr.
Hold fast.
Jah? Det er dejligt.
Adios amigo.
Fedt. Stig ud!
Dit møg dyr, Razor! Jeg er stadig i live og jeg kommer efter dig!
Nej!
Vand! Hjælp! Hjælp mig! Vand.
Psycho's død efterlader kun Frankenstein,
14K and Razor tilbage i live, til at konkurrere.
Kørerne kører ind i grusgraven på vej mod mållinjen.
Frankenstein har lige fået våben, og er i front, på vej til at vinde.
Han har brug for mere end det..
Klargør missilerne.
Du vil dræbe Frankenstein mens hele verden ser på,
publikum vil aldrig tilgive dig.
Det vil ødelægge hele det fucking show.
Det er mit, til at fucking ødelægge!
Målet fastlåst.
Han er for tæt på mållinjen.
Du kunne dræbe dusinvis af mennesker.
Ved du hvad, Prudence? Du har ret. Du har altid ret.
Du er fyret
Er du her stadig? Forsvind fra mit åsyn, nu!
Okay.
Skyd.
Hej, gutter. Gør parat til lidt selskab.
Satans.
Det er sporingsenheden.
Åh, fandens.
Hvad? Aktiver modforanstaltninger!
Vi klarer os ikke i gennem dette her..
Åh, fandens.
Aktiveret.
Skyd!
Det passer ikke.
Det passer fandme ikke!
Hvor mange liv har du?
Tja, i det mindste et mere, formoder jeg.
Hvordan fanden overlevede han det?
I har sagt de sporingsenheder er fejlsikre.
Hvem har designet dem?
Det har dit firma.
He, Lists. stil mig igennem til 14K's skude.
Stil mig igennem til 14K.
Så er den der. Har du ham?
Du er på med 14K, Luke.
Hej, 14K.
Takker. Det var så lidt.
Nu står vi lige,
Lucas.
Er du parat? Lad os afslutte det her.
Jeg kommer og dræber dig.
Hører du mig, Niles?
Jeg kommer og dræber dig.
Jeg kommer personligt og dræber dig. Hører du mig, Niles?
Tænd alle mikrofoner. Tænd alle mikrofoner!
Jeres opmærksomhed, vagter.
Frankenstein er på vej med mållinjen. Dræb ham!
Du er sådan en kujon.
Ud, ud.
Du havde ret. Han tog røven på mig
Jeg skulle have lyttet til dig noget før. Hvad vil du have jeg skal gøre?
Kom nu!
Dræb ham!
Kom nu, skyd ham!
Kom nu!
Fuck!
Hvor tror du, du er på vej hen?
Tror du jeg vil lade en simpel fucking indsat spolere alt jeg har opbygget?
Frankenstein har frit udsyn til mållinjen.
Han er lige ved at vinde.
14K passerer Frankenstein og krydser mållinjen.
Skide godt!
14K vinder Death Racet.
Du kunne have vundet det.
Jeg ved det. Men det drejer sig ikke om at vinde løb mere.
Han tabte. Det er slut.
Ikke flere lege.
Det ved jeg nu ikke rigtigt.
Er du parat?
Jah, jeg er parat.
Jeg elsker dig.
Ses på den anden side, tøs.
Jeg dræber ham selv.
Vent.
Du skal ingen steder.
Dette er din produktion. Det er meget passende du går ned med den.
Få den fandens ting af mig!
Det er min sørgelige pligt at informere om Niles York's død.
Den visionære entreprenør som gav os Death Race,
døde i en eksplosion der også krævede Katrina Banks liv
på denne tredje og sidste dag i konkurrencen.
Vil vi gerne udtrykke vores dybeste sympati for York's familie og venner.
Der er en der er i live!
Kan det være, Frankenstein?
Ja. Ja, Det er Frankenstein.
Sporingsenheden bekræfter det.
Ja, Ja. Jeg kan bekræfte at Frankenstein har overlevet
og er i denne stund på vej tilbage til Terminal Island.
Jeg lader opgaven med at genopbygge Death Racet, i dine kyndige hænder.
Death Race's hjemsted er Terminal Island.
Ingen andre steder.
Jeg har arrangeret en ny pit hold leder for Frankenstein.
Du skulle have hans information foran dig.
Ja, Ja, Det er alt sammen meget godt.
Men hvad med Frankenstein?
Jeg er blevet informeret om at Frankenstein er årvågen,
ved bevidsthed, og parat til at køre i gen om to uger.
Undskyld mig lige et øjeblik.
Hvad skete der?
Han vågnede lige skrigende op, plaprede en masse vrøvl.
Jeg er ikke Frankenstein!
Han er åbenlyst stadig i chok.
Vi har bragt hans ven ned for at berolige ham.
Frank?
For den sidste fucking gang,
jeg er ikke Frankenstein.
Så du er helt sikker?
Det er helt sikkert ham. Men jeg har aldrig set ham på den måde før.
Prudence, fortæl dem hvem jer er. Jeg er Niles York.
Jeg er ikke Frankenstein!
Nej!
Hallo, baby.
Er alt i orden?
Nej.
Det er perfekt.
Okay, turtelduer.
Vi kan altid stole på dig.
For Lists. For Lists.
Fik du mit telegram?
Jah, jeg ser på lige nu. Det er meget...
Meget generøst. Tak for det.
For det du gjorde mod det svin, ville jeg have betalt det tredobbelte.
Tja, hvis jeg havde vidst det.
Jeg troede planen var at dræbe ham.
Tja, tingene ændrer sig, ikke sandt?
Jeg synes personligt jeg gjorde det bedre end det.
Brokker du dig? For helvede, nej.
Hvordan fanden kunne du klare det?
Den møgstodder røvrendte dig, gjorde han ikke?
Vi gør det her på en betingelse.
Jeg har lavet en aftale med fyren.
Du taber, du lever. Du vinder, du dør.
Der er noget i alle skal vide.
Jeg havde lavet en aftale.
Med vores gamle boss.
Weyland?
Og jeg forventede at ville genforhandle. Men det gjorde han ikke.
Du skal ikke undervurdere ham.
Han har planlagt noget.
Min metode, mine regler, min plan.
Jeg har brug for noget meget vigtigt fra dig.
Og det er?
Jeg har brug for du dræber, Goldberg.
De er Kalahari's Krigsherrer.
Hør, jeg sender disse krigsherrer ind i spillet.
Hvad er det du laver?
Hvad er det hvem laver?
Mens alle ser på, har jeg brug for du sætter dig selv ud af spillet.
Jeg har brug for et signal.
Det bliver meget højt.
Hvad har du brug for jeg skal gøre?
Vi har brug for en indenfor.
Klaret.
Der er fri bane.
Det beklager mig at høre om den døde Mexi.
Dette er min produktion.
Du havde ret.
Ud, Ud!
Han røvrendte mig.
Jeg skulle have lyttet dig noget før.
Frankenstein er på vej mod mållinjen. Dræb ham!
Gør dig selv en tjeneste og hør på mig lige nu.
Jeg dræber ham mig selv.
Hvad vil du have jeg skal gøre?
Hold ham inde i rummet. Uanset hvad.
Den fandens nøgle!
Death Race har den ultimative belønning.
Du vinder din frihed.
Det hele starter og ender med Frankenstein.
Der er en der er i live!
Jeg undrede mig bare
hvis du er den originale Frankenstein.
Ja, det er Frankenstein.
Sporingsenheden bekræfter det.
Frankenstein kan aldrig dø.
Han kan blive skudt. Han kan køres i smadder. Han kan blive sprængt i luften.
Men Frankenstein vil altid genopstå.
Frankenstein, han er Death Race.
Carl Lucas, må han hvile i fred.
Pst! Der er fri bane.
Jeg tager ikke med.
Hvad snakker du om? Du kommer ikke med. Det er du nødt til.
Jeg var aldrig særlig tilpas derude..
Jeg forstod ikke reglerne.
I fængslet, giver tingene mening.
Og, desuden, en eller anden er nødt til at blive tilbage.
Et vidne til at fortælle historien.
Det er ikke logisk det du gør.
Jah, han har ret.
Der var en der engang fortalte mig,
fuck logik.
Lad dit hjerte fortælle dig hvad der er rigtigt.
Jeg har snakket med Weyland. Jeg er her for at hjælpe dig.
Grundplaner, elektriske systemer, ventilations skakte.
Nuvel, hvordan ville din lille efteraber fest lade sig gøre
uden spillets hovednavn?
Det er en mand med en maske.
Hvordan skulle fansene vide hvilken en var den rigtige?
Det er derfor du vil mislykkedes.
Den milliardære Genidreng, bliver komplet til grin.
Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.
Det vil blive større og bedre. Det lover jeg jer
Men, hvis du pludselig ændrer spillets regler,
kommer du til at miste dit publikum.
Hvad vil du gøre, erstatte mig? Med hvem?
Hævn er en kælling, søn.
Jeg er Frankenstein.
Og jeg vil have min hævn.
SLUT